Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

trolley file

  • 1 archivador abierto sobre ruedas

    (n.) = trolley file
    Ex. The information centres are supplied with a basic set of reference books and an information package in a transportable trolley file.
    * * *

    Ex: The information centres are supplied with a basic set of reference books and an information package in a transportable trolley file.

    Spanish-English dictionary > archivador abierto sobre ruedas

  • 2 archivador

    m.
    1 filing cabinet, box file, file cabinet.
    2 archivist.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (en archivo) archivist; (en oficina) filing clerk
    2 archivador (mueble) filing cabinet; (carpeta) file
    * * *
    archivador, -a
    1.
    SM / F [en archivo] archivist; [en oficina] filing clerk
    2.
    SM (=mueble) filing cabinet; (=carpeta) file
    * * *
    - dora masculino, femenino
    1) ( persona) filing clerk
    2) archivador masculino ( mueble) filing cabinet; ( carpeta) ring binder, file
    * * *
    = filer, filing cabinet, vertical file, file cabinet, storage chest, file drawer, archival box, binder.
    Ex. The computer, once instructed on the desired filing order, is eminently suitable for filing, achieving a level of consistency which was a remote dream in the days of human filers.
    Ex. Photographs are normally kept in drawers of standard filing cabinets, with folders or pockets, or both.
    Ex. The fugitive literature of acid rain: making use of nonconventional information sources in a vertical file.
    Ex. She restored the Williams folder to its place in her file cabinet, and as she turned around she saw the slender figure of Arnold Carmichael standing on the threshold of her office.
    Ex. Some vertical storage chests have two pairs of 'elephants' tusk' on which the maps are suspended.
    Ex. Viewed from the vantage of the student, the typical instructor uses a course management system as a publicly accessible file drawer and little more, posting lecture notes and the syllabus.
    Ex. That means storing the papers in archival quality polyethylene bags and then storing the bagged papers in archival boxes.
    Ex. The sheaf catalogue comprises sets of slips held in small looseleaf binders.
    ----
    * almacenamiento en archivadores = cabinet storage.
    * almacenamiento en archivadores giratorios = rotary storage.
    * archivador abierto sobre ruedas = trolley file.
    * archivador de anillas = looseleaf binder, ring binder.
    * archivador de mapas = map cabinet, map chest.
    * archivador giratorio = revolving drum, wine spinner rack.
    * * *
    - dora masculino, femenino
    1) ( persona) filing clerk
    2) archivador masculino ( mueble) filing cabinet; ( carpeta) ring binder, file
    * * *
    = filer, filing cabinet, vertical file, file cabinet, storage chest, file drawer, archival box, binder.

    Ex: The computer, once instructed on the desired filing order, is eminently suitable for filing, achieving a level of consistency which was a remote dream in the days of human filers.

    Ex: Photographs are normally kept in drawers of standard filing cabinets, with folders or pockets, or both.
    Ex: The fugitive literature of acid rain: making use of nonconventional information sources in a vertical file.
    Ex: She restored the Williams folder to its place in her file cabinet, and as she turned around she saw the slender figure of Arnold Carmichael standing on the threshold of her office.
    Ex: Some vertical storage chests have two pairs of 'elephants' tusk' on which the maps are suspended.
    Ex: Viewed from the vantage of the student, the typical instructor uses a course management system as a publicly accessible file drawer and little more, posting lecture notes and the syllabus.
    Ex: That means storing the papers in archival quality polyethylene bags and then storing the bagged papers in archival boxes.
    Ex: The sheaf catalogue comprises sets of slips held in small looseleaf binders.
    * almacenamiento en archivadores = cabinet storage.
    * almacenamiento en archivadores giratorios = rotary storage.
    * archivador abierto sobre ruedas = trolley file.
    * archivador de anillas = looseleaf binder, ring binder.
    * archivador de mapas = map cabinet, map chest.
    * archivador giratorio = revolving drum, wine spinner rack.

    * * *
    masculine, feminine
    A (persona) filing clerk, file clerk ( AmE)
    B
    1 (mueble) filing cabinet
    2 (carpeta) ring binder, file
    * * *

    archivador sustantivo masculino ( mueble) filing cabinet;
    ( carpeta) ring binder, file
    archivador sustantivo masculino filing cabinet
    ' archivador' also found in these entries:
    Spanish:
    archivo
    - instalar
    English:
    file
    - filing cabinet
    - filing
    - ring
    * * *
    archivador, -ora
    ♦ nm,f
    archivist
    ♦ nm
    1. [mueble] filing cabinet
    2. [cuaderno] ring binder
    * * *
    m file cabinet, Br
    filing cabinet
    * * *
    : filing cabinet
    * * *
    1. (mueble) filing cabinet
    2. (carpeta) file

    Spanish-English dictionary > archivador

  • 3 transportable

    adj.
    1 portable.
    2 transportable, conveyable, portable.
    * * *
    1 transportable
    * * *

    fácilmente transportable — easily carried, easily transported

    * * *
    adjetivo transportable
    * * *
    = portable, transportable.
    Ex. The book form has several advantages: it is portable, it can be produced in multiple copies very easily, and it is convenient to use.
    Ex. The information centres are supplied with a basic set of reference books and an information package in a transportable trolley file.
    * * *
    adjetivo transportable
    * * *
    = portable, transportable.

    Ex: The book form has several advantages: it is portable, it can be produced in multiple copies very easily, and it is convenient to use.

    Ex: The information centres are supplied with a basic set of reference books and an information package in a transportable trolley file.

    * * *
    transportable
    fácilmente transportable easily transported o transportable
    * * *

    transportable adjetivo transportable
    * * *
    portable
    * * *
    adj transportable

    Spanish-English dictionary > transportable

  • 4 accesible

    adj.
    1 accessible (place).
    2 approachable (person).
    * * *
    1 accessible (persona) approachable
    * * *
    adj.
    accessible, attainable
    * * *
    ADJ
    1) [lugar, texto, lenguaje, estilo] accessible
    2) [persona] approachable
    3) [precio, producto] affordable
    * * *
    a) < lugar> accessible; < persona> approachable; < precio> affordable
    b) <novela/lenguaje> accessible; < explicación> easily comprehensible
    * * *
    = accessible, approachable, deliverable.
    Ex. This article gives examples of cases where readers borrow books that are more accessible, e.g. on a display or on the return book trolley.
    Ex. Male librarians believed the public's image of themselves to be more submissive, meek, nervous, effeminate, reserved, following, subdued and less approachable, athletic, and attractive than the undergraduate sample actually saw them.
    Ex. The author discusses how the transformation of a printed document into an electronically deliverable form is to be achieved.
    ----
    * accesible a través de Internet = web-compliant.
    * accesible a través de la web = Web-accessible.
    * accesible electrónicamente = e-enabled.
    * accesible instantánemente = a click away.
    * accesible por el público en general = publicly accessible.
    * accesible por Internet = Internet-accessible.
    * accesible por todos = widely accessible.
    * directorio accesible por su contenido (cafs) = content-addressable file store (cafs).
    * estar accesible en línea = go + online.
    * estar accesible en red = go + online.
    * fácilmente accesible = easily available.
    * fácilmente accesible por = available at the fingertips of.
    * hacer accesible a través de = make + available through.
    * ser accesible a través de = be available through.
    * tener Algo fácilmente accesible = have + Nombre + at + Posesivo + fingertips.
    * tener fácilmente accesible = have at + Posesivo + touch.
    * * *
    a) < lugar> accessible; < persona> approachable; < precio> affordable
    b) <novela/lenguaje> accessible; < explicación> easily comprehensible
    * * *
    = accessible, approachable, deliverable.

    Ex: This article gives examples of cases where readers borrow books that are more accessible, e.g. on a display or on the return book trolley.

    Ex: Male librarians believed the public's image of themselves to be more submissive, meek, nervous, effeminate, reserved, following, subdued and less approachable, athletic, and attractive than the undergraduate sample actually saw them.
    Ex: The author discusses how the transformation of a printed document into an electronically deliverable form is to be achieved.
    * accesible a través de Internet = web-compliant.
    * accesible a través de la web = Web-accessible.
    * accesible electrónicamente = e-enabled.
    * accesible instantánemente = a click away.
    * accesible por el público en general = publicly accessible.
    * accesible por Internet = Internet-accessible.
    * accesible por todos = widely accessible.
    * directorio accesible por su contenido (cafs) = content-addressable file store (cafs).
    * estar accesible en línea = go + online.
    * estar accesible en red = go + online.
    * fácilmente accesible = easily available.
    * fácilmente accesible por = available at the fingertips of.
    * hacer accesible a través de = make + available through.
    * ser accesible a través de = be available through.
    * tener Algo fácilmente accesible = have + Nombre + at + Posesivo + fingertips.
    * tener fácilmente accesible = have at + Posesivo + touch.

    * * *
    1 ‹lugar› accessible
    difícilmente accesible a pie not easily accessible on foot
    2 ‹persona› approachable
    3 ‹precio› affordable
    accesible a todos los bolsillos within everyone's price range
    4 ‹novela/música› accessible; ‹lenguaje› accessible, easily comprehensible; ‹explicación› easily comprehensible
    * * *

     

    accesible adjetivo
    a) ‹ lugar› accessible;

    ‹ persona› approachable;
    ‹ precio› affordable
    b) ‹novela/lenguaje› accessible

    accesible adjetivo
    1 accessible
    2 (de carácter abierto) approachable
    ' accesible' also found in these entries:
    English:
    accessible
    - approachable
    - handy
    - lay
    - unapproachable
    * * *
    1. [lugar] accessible
    2. [persona] approachable
    3. [texto, explicación] accessible
    4. [precio] affordable;
    una oferta accesible a los pequeños inversores an offer which is affordable for small investors
    * * *
    adj accessible
    * * *
    asequible: accessible, attainable
    * * *
    accesible adj accessible

    Spanish-English dictionary > accesible

См. также в других словарях:

  • Maryland Route 200 — Intercounty Connector …   Wikipedia

  • Ireland in the Eurovision Song Contest 2008 — ESC National Year Year = 2008 Country = IRL Preselection = Eurosong 2008 100% Televoting/SMS Preselection date = 23 February 2008 Entrant = Dustin the Turkey Song = Irelande Douze Pointe SF result = Failed to qualify (15th) Final result =Ireland… …   Wikipedia

  • San Diego–Tijuana — This article is about the international metropolitan region. For the cites of San Diego and Tijuana, see San Diego and Tijuana. Coordinates: 32°32′31.87″N 117°01′46.63″W /  …   Wikipedia

  • Burbank, California — This article is about the city in Los Angeles County, California. For the community in Santa Clara County, California, see Burbank, Santa Clara County, California. City of Burbank   City   …   Wikipedia

  • Muni Metro — Info Owner San Francisco Municipal Transportation Agency (SFMTA) Locale San Francisco, California Trans …   Wikipedia

  • SEPTA — Infobox Public transit name=SEPTA (Southeastern Pennsylvania Transportation Authority) imagesize=100px locale=Delaware Valley transit type=InterurbanRegional railRapid transitTramTransit bus system length= lines= stations= ridership=… …   Wikipedia

  • Oberleitungsbus — Der Oberleitungsbus Landskrona in Schweden …   Deutsch Wikipedia

  • King County Metro — Slogan We ll Get You There Parent King County Department of Transportation Founded January 1, 1973 Headquarters 201 S. Jackson St., Seattle …   Wikipedia

  • San Francisco Municipal Railway — Info Owner City and County of San Francisco Locale San Francisco …   Wikipedia

  • Los Angeles Dodgers — Dodgers redirects here. For more uses, see Dodger (disambiguation). Los Angeles Dodgers 2012 Los Angeles Dodgers season Established 1883 Based in Los Angeles since 1958 …   Wikipedia

  • Idora Park, Youngstown — For another park of the same name in Oakland, California, see Idora Park. Idora Park (1899–1984) was a northeastern Ohio amusement park popularly known as Youngstown s Million Dollar Playground. Built by a streetcar company, the Youngstown Park… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»